Русскоязычный переводчик на Тайване (Тайбэй, Тайбей, Тайпей) Профессиональный переводчик китайского языка (техническое и лингвистическое образование; на Тайване - с 1996 г.) с большим опытом работы (преимущественные тематики: компьютеры и электронное оборудование, станкостроение, автомобильные запчасти и аксессуары) окажет следующие услуги на Тайване (в Тайбэе и других городах):
1. Полный спектр услуг по приему и пребыванию на Тайване:
* заказ гостиницы (по льготным ценам);
* встреча и проводы в аэропорту;
* расселение;
* экскурсионная программа по Тайваню (имеется личный автомобиль).
2. Сопровождение и устный двусторонний последовательный перевод с китайского языка на русский и с русского языка на китайский:
* на деловых встречах;
* при посещении промышленных предприятий;
* при посещении выставок в Тайбэе;
* при совершении экскурсионных поездок по Тайваню.
3. Дистанционный устный последовательный китайско-русский перевод между российской и тайваньской сторонами посредством Skype-конференции.
4. Письменный перевод с китайского языка на русский и с русского языка на китайский:
* деловой корреспонденции;
* технической документации;
* юридических документов;
* корпоративных вэб-сайтов;
* видеоматериалов (субтитры).
5. Полная информационная поддержка:
* подбор производителей и товаров по базам данных тайваньских отраслевых ассоциаций;
* проверка контактной информации на достоверность;
* проведение рекламной кампании в тайваньском секторе сети Интернет;
* проведение рассылок по адресам электронной почты тайваньских компаний и организаций;
* сбор и распространение информации от лица заказчика на международных выставках в Тайбэе.
6. Представительские услуги:
* проведение встреч и переговоров с тайваньской стороной от имени заказчика;
* курирование контрактов и решение текущих вопросов;
* контроль качества товара перед отгрузкой заказчику.
Вадим г. Новосибирск e-mail:
сайт: http://vadzim-dubrouski.moikrug. ...
Объявление подано: 25.09.2009 Просмотров - 1275 Номер: 154440
|
|
|
|